J

Joo, Hyojoon / 주효준
Architectural Associate / 주임
j@a-d-o.kr


텍스트는 즐겁습니다. 잡히지 않는 내면에 떠다니는 이미지들을 정렬케 해주는, 흥미로운 사고의 구축의 과정입니다.

그래서 두렵습니다. 나의 따뜻함과 여러분의 따뜻함이 다름을 알기에. 미래의 나 또한 타자가 될 수 있기에, 고정된 글이 자유로운 감상을 방해하는 티끌이 되지 않았으면 합니다.

Tradut-tore, tradiore. 배신자가 되지 않기 위해, 이해가 아닌 감상을 위해, 반향이 아닌 울림이 되기 위해. 저의 시선을 다소 모호하고 파편적으로 소개해보고자 합니다.

Text is delightful.
It is the process of constructing intriguing thoughts, aligning the floating images of the elusive inner world.

And so, it is also daunting. I recognize that my warmth and yours are not the same. The future me, too, may become an outsider. I hope that these fixed words do not become specks that hinder free interpretation.

Traduttore, traditore. To avoid being a traitor, to convey impressions rather than mere understanding, to resonate rather than merely echo—I aim to introduce my perspective in a way that is somewhat ambiguous and fragmented.

error: Content is protected !!